子どもにキノコの絵を描いてもらうと、ほぼ確実に白い斑点のある赤い傘が出てきます。それがベニテングタケ（Amanita muscaria）です。生で食べるべきではないキノコなのに、なぜかあらゆるキノコの「標準的なイメージ」になってしまいました。グリーティングカード、庭の置物、アニメの村、ゲームのパワーアップアイテム、そしてスマホのキノコ絵文字にまで登場します。その知名度は、キノコそのものよりも、人々がそれを使って語ってきた物語について多くを語っています。
ポップカルチャーにおけるベニテングタケの存在は、ヴィクトリア朝の妖精画や中欧の幸運のカードから、スマーフのキノコの家（1958年初登場）、Super Mario Bros.（1985年）の赤と白のスーパーキノコ、そして2010年にUnicode 6.0で追加され、多くのベンダーが白い斑点のある赤で描く🍄絵文字にまで及びます。Alice's Adventures in Wonderland（1865年）とベニテングタケを結びつける通説は推測にすぎません。RubelとAroraが2008年にEconomic Botanyで発表した論文は、文化的な偏りが図鑑でのこのキノコの危険性の記述にも影響していると論じています。
以下では、赤と白のキノコがどこに登場するのか、有名な結びつきのうちどれが記録に残っていてどれが憶測なのか、そしてそうしたイメージが本物の有毒キノコの見られ方に何をもたらしているのかを簡単にたどります。
なぜベニテングタケは誰もが描くキノコなのか？
北方の森で最もグラフィックなキノコであり、最も広く分布するキノコの一つだからです。Gemlらが2006年にMolecular Ecologyで発表した研究は、広義のAmanita muscariaをヨーロッパ、アジア、アフリカ、オーストラリア、ニュージーランド、南北アメリカで記録しています。赤い傘、白いいぼ、白い柄は、どんな大きさでも、わずか数ピクセルでも一目でわかります。
実際に料理に使われるキノコと比べてみてください。マッシュルームはベージュです。ポルチーニは茶色です。アンズタケはきれいな黄色ですが、遠くから見ると特に何にも見えません。どれも、緋色と白のコントラストをイラストレーターに与えてはくれません。さらにベニテングタケは、語り手が好むような場所、北方の森の縁のシラカバやトウヒの下に生え、雨の後すぐに現れるため、誰かが食べる前から少し魔法めいた評判をまとっています。
そして名前と歴史があります。MichelotとMelendez-Howellは、2003年のMycological Researchの総説の冒頭で、ベニテングタケを多くの点で注目すべきキノコだとし、その姿、歴史、化学、そして引き起こす中毒を挙げています。この四つをすべて備えたキノコはほとんどありません。自然の側面については、歴史と生物学のガイドで解説しています。
アリスのキノコは本当にベニテングタケなのか？
そうだと示せる人はいません。ルイス・キャロルのAlice's Adventures in Wonderland（1865年）で、アリスは大きなキノコの上に座って水ギセルを吸うイモムシに出会い、片側を食べると大きくなり、反対側を食べると小さくなります。本文はキノコの色や斑点を一度も描写していません。
ベニテングタケ説は実在する本に基づいています。モーデカイ・キュービット・クックのThe Seven Sisters of Sleepは、Aliceの5年前の1860年にロンドンで出版され、シベリアでのベニテングタケの使用に関する記述を含んでいます。この説の支持者は、キャロルがそれを読み、知覚を変えるキノコという発想を借りた可能性があると主張します。それはありえます。しかし証明はされていません。キャロルがクックの本を所有した、借りた、言及したという記録はなく、彼の読書歴はそこまで詳しく記録されていないからです。
ですから、アリスとの結びつきは事実ではなく興味深い推測として扱ってください。確かなのは、現代の読者の多くがAliceに出会う頃には、絵本の標準的なキノコは白い斑点のある赤になっているため、イモムシの座るキノコをそう思い描きやすいということです。むしろイメージの方が物語に影響を与え返したのかもしれません。
妖精とキノコはどのようにして組み合わさったのか？
ヴィクトリア朝とエドワード朝の妖精画を通じてです。小さな翅のある人物を赤と白のキノコの上や下に何度も描いたため、両者は切り離せなくなりました。ベニテングタケはその大きさと色から妖精の椅子や傘にぴったりで、しかもキノコにはもともと妖精の輪や真夜中の踊りにまつわる民間伝承がありました。
そのイメージは絵画や絵本から物へと容易に移っていきました。陶器やコンクリートのキノコは庭の置物になり、しばしば庭のノームの隣に置かれ、今もヨーロッパ中の園芸店で売られています。子ども向けの本はベニテングタケを森のキノコの定番として描き続け、たいていは柄にドアと窓が付いています。
これがどれほど奇妙なことか、少し立ち止まって考える価値があります。無害で友好的な生き物の家として選ばれたキノコは、人を嘔吐させ幻覚を起こさせることがあるのです。もちろん芸術家たちは毒性学のことなど考えていませんでした。魔法がかかったように見えるものが欲しかったのであり、ベニテングタケは森の中の何よりも魔法めいて見えたのです。「魔法めいた」の科学的な側面については、ベニテングタケの豆知識のページがおすすめです。
なぜ有毒キノコが幸運のお守りなのか？
ドイツ語圏の中央ヨーロッパでは、ベニテングタケは幸運の象徴です。ドイツ語のGlückspilzは文字どおり「幸運のキノコ」を意味し、運のいい人を指す言葉で、赤と白の傘はカードや飾り、ちょっとした贈り物でその象徴になっています。
この地域の古い新年やクリスマスのカードには、ブタ、四つ葉のクローバー、蹄鉄、煙突掃除人など他の幸運のお守りと並んで、ベニテングタケがよく描かれています。ガラス製のベニテングタケの飾りは今もクリスマスツリーに吊るされています。そうしたカードを送った人は誰も「一つ食べてみて」という意味で送ったわけではありません。このキノコは蹄鉄と同じく幸運を表す視覚的な印であり、その鮮やかな色がお祝いのカードに合っていたのです。
なぜ有毒なキノコが幸運を意味するのかは、はっきりしていません。散歩中に見つけると小さな嬉しい驚きになり、眺めていて不幸な気分にはなりにくい、というだけのことかもしれません。明らかなのは、お守りの伝統が飾ることに関するものであって、食べることではないということです。また、手に取れる物に記録が残っているため、ベニテングタケの象徴性の中で最も裏付けのある部分でもあります。
どのようにしてアニメやゲームのアイコンになったのか？
描きやすく一目でわかることによってです。これはマンガ、アニメーション、初期のコンピューターグラフィックスで非常に重要です。三つの例がそのパターンを示しており、いずれも年がはっきりしています。
ベルギーの漫画家ペヨが生み出したスマーフは、1958年に初めて登場しました。彼らの村はキノコ形の家でできており、子ども文化におけるキノコ建築の最も有名な例の一つです。続いて1985年に任天堂のSuper Mario Bros.が登場し、マリオを大きくする赤と白の斑点模様のパワーアップ、スーパーキノコが現れました。何か気づきませんか？大きさを変えるキノコは、1865年のAliceに、そして120年後のマリオに登場します。この反響こそ、制作者の意図にかかわらず、人々が子ども文化に向精神的な意味を読み込み続ける大きな理由です。
最後に、キノコの絵文字🍄（U+1F344）が、2010年にバージョン6.0でUnicode標準に加わりました。多くのベンダーは白い斑点のある赤い傘として描いています。携帯電話メーカーが地球上のあらゆるキノコを代表する一つの絵を選ぶことになったとき、ベニテングタケはほとんど自動的に選ばれたのです。
| 年 | 登場 | 記録されていること |
|---|---|---|
| 1860 | Cooke、The Seven Sisters of Sleep | シベリアでのベニテングタケの使用を記述 |
| 1865 | Carroll、Alice's Adventures in Wonderland | 大きさを変えるキノコ。色は描写されず、ベニテングタケとの関連は推測 |
| 19–20世紀 | 妖精画、庭の置物、Glückspilzのカード | 妖精の家や幸運のお守りとしての赤と白のキノコ |
| 1958 | スマーフ（ペヨ） | キノコ形の家 |
| 1985 | Super Mario Bros. | 赤と白の斑点のスーパーキノコでマリオが大きくなる |
| 2010 | 🍄絵文字、Unicode 6.0 | 多くのベンダーが白い斑点のある赤で描く |
こうしたイメージは世間の認識に何をもたらすのか？
同時に二つの方向へ引っ張ります。一方で、ベニテングタケはアニメで「毒キノコ」を表す記号なので、人々は森で最も致命的なものの一つだと思い込みます。他方で、あまりに親しみやすく身近なので、有毒な生物というよりおもちゃのように無害に見えてしまうこともあります。
どちらのイメージも正確ではありません。RubelとAroraは2008年のEconomic Botanyで、図鑑はベニテングタケの食用性を部分的に文化的な偏りを通して判断していると論じ、下ゆでして食べられるようにする伝統を記録しました。彼らの主張は、このキノコが生で安全だということではありません。その評判が化学と同じくらい文化によって形づくられてきた、ということです。中毒センターのデータは、より冷静な中間点を示しています。MossとHendricksonによる2019年のレビューは、オレゴン州でのムシモールとイボテン酸を含むキノコの摂取34件を調べ、25人に症状があり、5人が挿管を必要とし、死亡はなかったと報告しています。
一方、最も多くの死者を出すキノコ、タマゴテングタケとその近縁種は、特に目立つ姿をしていません。色が淡く地味で見過ごしやすく、だからこそ危険なのです。「白い斑点のある赤は毒」と学んだ文化は、白く目立たない種類を恐れることを学んでいません。ベニテングタケの毒性ガイドと中毒症状の記事で、本当のリスクとアニメ的なリスクを区別しています。
ここには実践的な教訓があります。ベニテングタケを絵でしか知らないなら、森で見分けられると思い込まないでください。雨でいぼは流れ落ち、傘はオレンジ色に色あせ、近縁種には茶色のものもあります。アイコンは単純化されていますが、キノコはそうではありません。
よくある質問
『不思議の国のアリス』はベニテングタケから着想を得たのか？
その証拠はありません。キャロルの1865年の本には大きさを変えるキノコが登場しますが、色は一度も描写されていません。この説は、1860年にシベリアでのベニテングタケの使用を記述したクックのThe Seven Sisters of Sleepに基づいていますが、キャロルがそれを読んだという記録はありません。もっともらしい推測であって、記録された影響ではありません。
マリオのキノコはベニテングタケなのか？
白い斑点のある赤い傘と淡い柄という見た目は、明らかにそれをモデルにしています。スーパーキノコは1985年のSuper Mario Bros.で、マリオを大きくするパワーアップとして初登場しました。デザイナーが種名を挙げたという記録は知られていないため、「ベニテングタケに着想を得たデザイン」と言うのは妥当ですが、薬物への言及というのはファンの憶測です。
なぜキノコの絵文字は白い斑点のある赤なのか？
多くの人が「キノコ」と聞いて思い浮かべるのがその姿だからです。🍄絵文字（U+1F344）は2010年にUnicode 6.0で追加され、多くのベンダーが白い斑点のある赤い傘を選びました。Unicodeが定めるのは文字であって色ではないため、各社が独自のデザインを描き、その多くがベニテングタケの姿に落ち着いたのです。
なぜ古い絵画で妖精はキノコの上に座っているのか？
ヴィクトリア朝とエドワード朝の妖精画は、キノコが魔法めいて見え、妖精の大きさに合い、妖精の輪にまつわる古い民間伝承とつながっていたため、小さな人物を赤と白のキノコと組み合わせました。その組み合わせはその後、絵本や庭の置物へと広がりました。これは芸術上の慣習であり、キノコの作用への言及ではありません。
ベニテングタケはアニメの「毒キノコ」だから致命的なのか？
有毒ではありますが、アニメでの評判はその致死性を誇張しています。MossとHendricksonによる2019年の中毒センター症例34件のレビューでは死亡はなく、ただし5人が挿管を必要としました。はるかに地味な見た目のタマゴテングタケが、致死的なキノコ中毒の大半を引き起こしています。色にかかわらず、野生のAmanitaはすべて危険なものとして扱ってください。
ベニテングタケの雑貨を買う
キノコそのものより見た目が好きなら、いくつかの装飾品を扱っています。ベニテングタケのキャンドルは1個€19、2個で€29、ベニテングタケの石けんはバスルームの棚にぴったりで、Amanitaギフトボックス（€99）は複数のアイテムを詰め合わせたGlückspilz風の贈り物です。ほかにもギフト・セットのコレクションをご覧ください。€50以上のご注文で送料無料です。
関連記事
- 知らなかったベニテングタケの興味深い事実
- ベニテングタケとは：歴史・種類・生物学
- 自然な目覚めの象徴としてのベニテングタケ
- 民間療法の中のベニテングタケ
- ベニテングタケは有毒か？
- ベニテングタケとシロシビン系キノコの違い
- 自然の中のAmanita：生活環と生態系での役割
参考文献
- Michelot D, Melendez-Howell LM. Amanita muscaria: chemistry, biology, toxicology, and ethnomycology. Mycol Res. 2003;107(Pt 2):131-146. PubMed 12747324
- Geml J, Laursen GA, O'Neill K, Nusbaum HC, Taylor DL. Beringian origins and cryptic speciation events in the fly agaric (Amanita muscaria). Mol Ecol. 2006;15(1):225-239. PubMed 16367842
- Rubel W, Arora D. A study of cultural bias in field guide determinations of mushroom edibility using the iconic mushroom, Amanita muscaria, as an example. Economic Botany. 2008;62(3):223-243. doi:10.1007/s12231-008-9040-9
- Moss MJ, Hendrickson RG. Toxicity of muscimol and ibotenic acid containing mushrooms reported to a regional poison control center from 2002-2016. Clin Toxicol (Phila). 2019;57(2):99-103. PubMed 30073844
- Cooke MC. The Seven Sisters of Sleep. London; 1860.