紫杉叶对人体的致死剂量为每公斤体重0.6至1.3克—成人大约42至91克,一例记录中的死亡病例摄入了大约50克后死亡。紫杉与松树十分相似,容易被误采,且没有解毒剂。有一个野外特征可以解决这个问题:真正的松树将松针束在纸质叶鞘中,两针、三针或五针一束。紫杉的针叶单独从枝条上脱落。如果不是成束的,就不要用它泡茶。
大多数关于松针茶的文章都把物种鉴别当作维生素C之后的脚注来处理。这个顺序是错的。我们的松针茶功效文章介绍了这种饮品的好处;而本文只关注一件事——不要中毒,因为最容易与松树混淆的植物,是欧洲林地中最可靠的致命植物之一。
让这件事变得重要的数字
紫杉(Taxus baccata)对成人的致死剂量为每公斤体重0.6至1.3克叶片。对一个70公斤的人来说,这相当于42至91克。2020年欧洲心脏杂志——病例报告上的一篇病例报告描述了一名49岁男子,他摄入了约50克—大约0.7至0.8克/公斤—尽管进行了紧急起搏和长时间的复苏抢救,仍因完全性心脏传导阻滞而死亡(Eur Heart J Case Rep. 2020;4(1):1-4)。
现在把这个数字与泡茶说明放在一起比较。我们自己的说明,和大多数一样,写的是一小把针叶配250毫升水。一小把新鲜针叶大约是10到15克。三四杯用错了植物泡的茶,在一个下午的时间里喝下去,就等于那篇病例报告中致命的剂量。
有一个诚实的限定条件值得说明,因为它很重要,而大多数警告都会略过它:这些数字是针对吃下叶片而言的。泡制的茶饮并不完全等同——你只是浸泡针叶然后丢弃,热水只能萃取出紫杉碱含量的一部分。几乎可以肯定,从茶中吸收的量会比吞下同等重量的叶片要少。问题在于,没有人量化过究竟少多少,而且自制煎剂导致的紫杉中毒是有记录的。一个无法计算的安全边际,就不是安全边际。
紫杉如何致命
紫杉碱类物质,主要是紫杉碱B,以剂量依赖的方式阻断钙离子和钠离子通道,且对心肌有明显的偏好性。结果是QRS波群增宽、收缩力减弱,以及心房与心室之间的传导逐渐变慢—也就是说,心脏的电系统停止了协调工作。
临床表现一开始容易让人误判。恶心、呕吐和腹痛最先出现,看起来像普通的中毒或肠胃病毒感染。然后出现心动过缓、低血压、心脏传导阻滞,以及室性心律失常。发作通常在大剂量摄入后的30到60分钟内开始,死亡可能在两到五小时内发生。
没有有效的解毒剂。治疗只能是支持性的:起搏、机械循环支持、长时间的心肺复苏。地高辛特异性Fab片段如果及早使用可能有帮助,但这是一根用来吊命的细线。所有这些都支持预防,而不是依赖救援。
逐项区分紫杉与松树
唯一最可靠的测试只需两秒钟,对每一种真正的松树都适用:看针叶与枝条相接的地方。松树把针叶束成一簇——针叶束——基部包裹着一个小小的纸质叶鞘,依物种不同分为两针、三针或五针一组。紫杉则从枝条上直接长出单独的针叶,排列成两排扁平的形状。没有束、没有鞘,就不能泡茶。
| 特征 | 紫杉(Taxus baccata) | 真正的松树(Pinus) |
|---|---|---|
| 针叶附着方式 | 单独的针叶,没有叶鞘 | 2、3或5针一束,有纸质叶鞘 |
| 排列方式 | 枝条两侧各排成一行扁平排列 | 成束呈螺旋状环绕新枝 |
| 针叶手感 | 扁平、柔软、易弯曲 | 硬挺,横截面圆形或三角形 |
| 叶背 | 两条浅色条带 | 细密的气孔线,没有宽条带 |
| 揉碎气味 | 微弱,青草味,无树脂味 | 浓烈的树脂味和柑橘味 |
| 果实 | 红色肉质杯状体包裹一粒种子 | 木质松果 |
| 树皮 | 薄、带红色、剥落;树干常有沟纹 | 厚而呈片状;欧洲赤松上部树干呈橙色 |
气味测试是有用的辅助手段。用手指揉碎的松针会散发出明确无误的树脂和松节油气味。紫杉则是淡淡的青草味,几乎没有什么特别的气味。如果你站在一棵针叶树前,手指闻起来不像圣诞树,那你手上拿的就不是松树。
那浆果呢?
紫杉的红色果实是一种真正危险的民间知识来源。那肉质的红色杯状体,即假种皮,是这种植物唯一不含毒性的部分—鸟类经常食用它,人们食用后也没有受到伤害。而里面的种子却不是这样,属于这种植物中毒性最集中的部分之一。
危险之处在于它所传递的错误信息。有人吃了紫杉的假种皮却没有出问题,便错误地认为这种树是无害的。这是一种只有一部分安全、却有十几个部分致命的植物,这比一种从头到尾都有毒的植物安排要糟糕得多。针叶树上的红色果实意味着紫杉,而紫杉就意味着停止—针叶不是可以模糊处理的灰色地带。
几乎没人正确说明的孕期风险
松针茶带有一个孕期警告,而几乎每个信息来源都把它表述得过于狭隘。涉及的化合物是异枸橼酸,它通过减少子宫血流量导致牛发生流产—饲喂试验测得血流量减少了56%,流产发生在接触后八到十天(PMID 8826003)。
这个警告通常只提到黄松,然后就止步于此。它本不应止步于此。关于松针诱发流产的兽医文献报告称,黄松、扭叶松(Pinus contorta)、普通刺柏(Juniperus communis)和蒙特雷柏(Cupressus macrocarpa)中都含有达到致流产水平的异枸橼酸。名单上的普通刺柏值得特别注意,因为刺柏出现在草药混合物中的频率,远远高于扭叶松。
这些证据不能算作什么:不能算作人体数据。它来自牛,剂量为每公斤体重62至78毫克,这是相当大量的松针。其机制是血管性的,而非某种特殊机制,所以没有强有力的理由假设人类对此免疫,也没有理由去验证这一点。通常用于泡茶的欧洲赤松,尚未被证实含有异枸橼酸。而野外采集的材料常常根本没有被鉴定到物种层级。孕期应完全避免松针茶—潜在的坏处与一杯维生素C带来的好处并不成比例。
实际用于泡茶的是哪些物种
Pinus sylvestris,即欧洲赤松,是北欧传统的支柱,也是我们自家所用的针叶。东部白松,Pinus strobus,承载着北美的传统。两者都是真正的松树,针叶成束—欧洲赤松两针一束,白松五针一束—而且都有悠久的食用历史。
然而,属于真正的松树并不能自动免除嫌疑。黄松和扭叶松同样是针叶正确成束的真正松树,但两者都含有异枸橼酸。针叶束测试可以排除紫杉;但它排除不了每一种有问题的针叶树。知道具体的物种,而不仅仅是属,才是真正解决这个问题的关键。
根本不是松树的树种
日常用语中的"松"涵盖了许多毫不相关的树种,而这种命名造成了实际的危害。
诺福克岛松,Araucaria heterophylla,是一种流行的室内植物,根本不属于Pinus属—它属于完全不同的针叶树科,从未被评估过是否可食用,背后也没有食用传统。同样的情况也适用于澳洲松和库克松。任何一种通用名称中带有"松"字,但针叶不是成束生长的树,都应该被当作未知植物来对待,因为事实就是如此。
紫杉是最极端的例子,但整个柏科—侧柏、刺柏、柏树—都包含各自具有毒性特征的物种,其叶片呈鳞片状而非针状。侧柏特别含有侧柏酮,并曾导致过中毒事件。总的原则是:如果它没有成束的针叶和树脂气味,那它就不是这个传统所讨论的那种植物。
为什么购买在这里胜过野外采集
我们销售松针,所以请对这一节内容保持适当的怀疑—然后仍然要检验一下这个论证本身。
采集的风险在各种植物之间分布并不均匀。对大多数草药来说,认错了物种只是让你喝到一杯味道不好的茶。而对针叶树来说,最坏情况下的"邻居"可能是一种没有解毒剂、能导致致命性心脏传导阻滞的植物,而且正因为它常绿又整洁,才被种植在整个欧洲的墓地、树篱和花园里。正是这种不对称性,而不是采购来源的质量,才是这个论点的核心。
如果你仍然要自行采集,请遵循三条规则。要鉴定整株树,而不只是一根枝条—树皮、树形和果实一起看,并且要在白天光线下进行。绝不要从树篱或墓地采集,因为紫杉常集中生长在这些地方。也绝不要从一种你无法鉴定到具体物种的植物上采收,因为针叶束测试能保护你免受紫杉之害,但保护不了你免受黄松之害。
如果你怀疑喝了紫杉该怎么办
立即拨打急救电话。不要等待症状出现,不要等到自己确信才行动,也不要在没有被明确告知的情况下试图诱导呕吐。
发作可能在半小时内出现,而且恶化过程是心脏性的,这意味着从感到不适到需要起搏导线之间的时间窗口可能很短。如果能在几秒钟内做到,请随身携带一份植物样本或所用针叶—鉴定结果会改变治疗方案,而紫杉碱检测并非常规检测项目。要明确告诉临床医生怀疑是紫杉中毒:紫杉中毒足够罕见,以至于无法解释的心脏传导阻滞可能不会立即让人想到它,而这正是那种大声说出这个词确实能有帮助的诊断之一。
常见问题
如何区分松针和紫杉?
看针叶的基部。松树把针叶以两针、三针或五针一组的方式束在一个小小的纸质叶鞘内;紫杉的针叶则单独附着,排成两排扁平的形状。揉碎的松针会散发出浓烈的树脂气味,紫杉几乎没有什么气味。红色肉质的果实而不是木质的松果,意味着这是紫杉。
多少紫杉会致命?
每公斤体重0.6到1.3克叶片—对一个70公斤的成年人来说大约是42到91克。已发表的一例病例描述了摄入约50克后死亡的情况。没有有效的解毒剂,摄入后两到五小时内可能发生心脏功能衰竭。
孕期可以喝松针茶吗?
不可以。异枸橼酸通过将子宫血流量减少约56%而导致牛流产,它存在于黄松、扭叶松、普通刺柏和蒙特雷柏中。目前尚无任何方向的人体数据,而采集到的针叶常常没有被鉴定到具体物种。孕期应完全避免饮用。
诺福克岛松泡茶安全吗?
不安全。它根本不是松树—Araucaria heterophylla属于另一个针叶树科,没有食用传统,也从未被评估过作为饮品的安全性。它与Pinus属唯一的联系,只是共用了一个通用名称。
哪个松树物种最适合泡茶?
欧洲的Pinus sylvestris(欧洲赤松)和北美的Pinus strobus(东部白松)都有悠久的传统,而且针叶成束,鉴定起来很直接。应避免使用黄松和扭叶松,它们确实是真正的松树,但携带着导致流产的化合物。
购买松针
购买干燥松针(100克€30,200克€45)—来自喀尔巴阡山脉的Pinus sylvestris,在干燥前已鉴定到物种层级,这就省去了你本来需要自己完成的这部分工作。订单超过€50免运费。
相关文章
参考资料
- Natasha G, Chan M, Gue YX, Gorog DA. Fatal heart block from intentional yew tree (Taxus baccata) ingestion: a case report. Eur Heart J Case Rep. 2020;4(1):1-4. European Heart Journal – Case Reports
- The toxic and abortifacient effects of ponderosa pine. Vet Pathol. 1996;33(1):22-28. PubMed 8826003
- Ponderosa pine needle-induced abortion in beef cattle: identification of isocupressic acid as the principal active compound. J Agric Food Chem. doi:10.1021/jf00039a031
- University of California Agriculture and Natural Resources, Veterinary Medicine Extension. Pine needle abortion. ucanr.edu
- Missouri Poison Center. Pine needles. missouripoisoncenter.org

